lunes, 29 de septiembre de 2014

Faux Broomstick Lace Infinity Scarf

CA:

Faux Broomstick Lace Infinity Scarf, de Kate Cannon. 
Un coll/bufanda fet a ganxet, especialment pesat per llanes de gruix 4 (Medium / Worsted o Aran). Un projecte fàcil, vistós i ràpid de fer, amb patró gratuït.
Utilitzant un ganxet molt mes gruixut del que habitualment es faria servir per aquests tipus de llana aconsgueix unes llaçades obertes que li proporcionen un efecte "lace"
Ideal per llanes lleugeres i espongoses, tant llises com multicolors.
Les nostres propostes: 2 cabdells de INCAWOOL, 3 de MILLE COLORI  o be 3 de HAMELTON TWEED i un ganxet del 12 o del 15, a gust del consumidor 


ES:

Faux Broomstick Lace Infinity Scarf, de Kate Cannon.
Un cuello/bufanda hecha a ganchillo, especialmente pensado para lanas de grueso 4 (Medium / Worested o Aran). Un proyecto fácil, resultón  y rápido de hacer, con patrón gratuito.
Utilizando un ganchillo mucho más grueso del que utilizariamos pata este tipo de lana se consiguen unas lazadas abiertas que producen un efecto "lace"
Ideal para lanas ligeras y esponjosas, tanto lisas como multicolores.
Nuestras porpuestas: 2 ovillos de INCAWOOL, 3 de MILLE COLORI  o 3 de HAMELTON TWEED y un ganchillo del 12 o del 15, a gusto del consumidor




lunes, 22 de septiembre de 2014

Primer aniversari de la botiga especialitzada en llanes "Naturalmente Lanas" de Martorell

CA:

Avuí 22-09-2014 el diari local www.aMartorell.com ha publicat un reportatge de la botiga naturalmente lanas.
Us en faig una trascripció i a mes us adjunto el link directe:

ES:

Hoy 22-09-2014 el periodico local www.aMartorell.com ha publicado un reportaje de la tienda naturalmnete lanas.
Os adjunto la trascripción y el link directo:



Primer aniversari de la botiga especialitzada en llanes "Naturalmente Lanas" de Martorell



Noticia

Primer aniversari de la botiga especialitzada en llanes "Naturalmente Lanas" de Martorell

aMartorell.com
22/09/2014



Dolors Kunst - Naturalmente Lanas
Ara fa tot just un any que a Martorell va aixecar la persiana una botiga ben diferent, bé, encara que seria mes correcte dir “persiana virtual”. Es una botiga online de llanes, si, de llanes d’aquelles que es fan servir per a teixir jerseis barrets, bufandes i moltes mes meravelles de les que ens puguem imaginar.
Neix de la idea de convertir la meva afició per les agulles en una professió. Si, sóc la Dolors Kunst, una veïna de Martorell enamorada de les labors d’agulla, de les llanes i dels fils. Porto tota la vida teixint i dedicant-me a les labors d’ agulles en general.
Aquesta afició m’ha permès conèixer gran varietat de fibres i les seves possibles aplicacions en peces de punt, estar sempre a l’aguait de nous materials i tècniques i a tenir la meva pròpia línia de disseny amb patrons ja publicats en webs especialitzades. 
Amb l’objectiu de ser una botiga innovadora i moderna sense oblidar ni menysprear l’experiència i el saber fer de segles de tradició llanera, ofereixo llanes i fils de gama alta (línia natural, ecològica i premium), fabricats als països centre i nord-europeus, països especialistes i pioners a nivell mundial en aquesta matèria. Com diu el lema d’un fabricant proveïdor meu: llanes de qualitat a preus raonables.
Aquí podreu trobar una extensa gama de llanes de països com Islàndia, Dinamarca, Holanda, Alemanya, Suïssa i Estònia, agulles i ganxets de fusta, complements com marcadors, agulles auxiliars, cabdelladors i debanadores, bosses, o curiositats com làtex líquid per fer mitjons anti-lliscants.
Llanes exòtiques, textures i tècniques de color innovadores en troques i cabdells de llanes tant diferents com per exemple son les llanes d’ovelles sheltland, les highland, o les merines, d’alpaques, fils de cotó, seda, llí o bambú, etc.
Com que personalment no m’agrada que em limitin a l’hora de escollir colors, he cregut convenient fer el mateix per a els meus clients i oferir-los una amplia carta de colors de cada producte.
També puc dir allò de “si no trobes el que busques, si us plau pregunta’m que faré el possible per trobar-ho i portar-t’ho”.
Però no només ofereixo producte “material”. Com a servei “no material” ofereixo un servei de consulta a l’hora de comprar, assessorament en l’elecció del producte, assessorament en l’elecció de patrons i ajuda davant els dubtes que poden sorgir a l’hora de llegir un patró i teixir. 
Sempre he estat conscient de la importància de poder atendre als clients en l’idioma que els sigui més còmode. Ara, un any després d’haver obert no em penedeixo de la meva decisió: ser la primera botiga de llanes online en oferir la opció d’escollir navegar en català, neerlandès o alemany a mes dels habituals castellà i anglès. Ha estat un èxit.
Em podeu trobar a la web de la botiga www.naturalmentelanas.com , al facebook Naturalmente Lanas i blog naturalmente lanas .Si el que voleu es contactar amb mi personalment o veure i tocar els materials, em podeu enviar un e-mail (info@naturalmentelanas.com), missatge privat de facebook o trucar al 680901160, estaré encantada d’atendre-us.


miércoles, 17 de septiembre de 2014

EXTRA FINE MERINO 120



CA:

EXTRAFINE MERINO 120, es 100% fina llana merina, suau, sedosa al tacte i apte per rentar a màquina. Es composa de 8 fins fils de llana merina que han estat tractats per a poder ser rentats a màquina. La llana de les ovelles merines es caracteritza per la seva extrema suavitat, molt mes que la d’altres ovelles i no “pica” en contacte directe amb la pell. Es una llana indicada per a tot tipus de projectes càlids, lleugers i confortables, des de jerseis i jaquetes fins a càlids i suaus xals, colls, bufandes, barrets o guants


100% llana merino superwash en cabdells de 50 gr, aprox 120 m
mostra 10x10 cm = 22punts x 30voltes amb agulles de 3,5 a 4mm


ES:

EXTRAFINE MERINO 120, es 100% fina lana merina, suave, sedosa al tacto y apta para lavar a máquina. Se compone de 8 finos hilos  de lana merina que han sido tratados para poder ser lavados a máquina. La lana de las ovejas merinas se caracteriza por su extrema suavidad, mucho mayor que la de otras ovejas y no “pica” en contacto directo con la piel. Es una lana indicada para todo tipo de proyectos cálidos, ligeros y confortables, desde jerséis y chaquetas, hasta suaves y cálidos chales, cuellos, bufandas, gorros o guantes.


100% lana merino superwash en ovillos de 50 gr, aprox 120 m
muestra 10x10 cm = 22puntos x 30vueltas con agujas de 3,5 a 4 mm



 



 




 

viernes, 12 de septiembre de 2014

Celebramos nuestro 1er aniversario



Este mes de septiembre naturalmente lanas cumple su primer año de vida y queremos celebrarlo con todos nuestros clientes. Por eso hemos decidido celebrarlo realizando 3 sorteos entre todos nuestros clientes.

1.    Todos aquellos pedidos nacionales (Península, Baleares, Ceuta, Melilla y Canarias) realizados desde el 14.09.2013 (la fecha inauguración de la tienda) hasta el 30.09.2014 inclusive optarán al siguiente premio, a escoger entre:
 
2 madejas de Silkbloom Extrafino, color a elegir,
ó 2 madejas de Sarah Tweed, color a elegir,
ó 2 madejas de Shetlandsuld, color a elegir,
ó 1 ovillo de Kim Color, color a elegir.

2.    Todos aquellos pedidos nacionales (Península, Baleares, Ceuta, Melilla y Canarias) realizados desde el 14.09.2013 (la fecha inauguración de la tienda) hasta el 30.09.2014 inclusive optará al siguiente premio (no compatible con el premio anterior), a escoger entre:
 
1 ovillo de Fortissima, color a elegir,
ó 1 ovillo de Invicta, color a elegir,
ó 2 ovillos de Strompegarn, color a elegir,
ó 2 ovillos de Sock-4, color a elegir.

3.    Todos los pedidos internacionales realizados desde el 14.09.2013 (la fecha inauguración de la tienda) hasta el 30.09.2014 inclusive optarán al siguiente premio:

2 madejas de Soft Silk, color a elegir.

La participación será por número de pedido, no por cliente.
El sorteo se realizará el 1 de octubre y se informará individualmente a los ganadores. Se publicarán los resultados en nuestro Facebook, Blog y Ravelry El ganador podrá escoger las lanas de su premio y el color que más le guste de entre los que tengamos en stock.

Para España, el envío se realizará por Paquete Postal con recogida en la Oficina de Correos. El premio internacional se enviará como habitual por paquetería internacional.