martes, 22 de abril de 2014

Cotone Color



CA:
 
COTONE COLOR  es un fil de cotó lleuger i a l’hora gruixut. La calculada proporció de cotó i acrílic li dona lleugeresa, flexibilitat i resistència sense perdre les característiques pròpies del cotó: frescor i transpirabiliat. Un cabdell de Cotone Color és ple de transicions de colors estiuencs. Es apte per qualsevol projecte, des de peces de roba  com jaquetes o tops d’estiu a complements mes petits bosses, gorres, etc.


60% cotó, 40% acrílic -  cabdell de 50gr, aprox. 70m
10 x 10 cm = 16 punts x 22 voltes -  agulles: de 5,5 mm a 6mm (US 9-10)




 ES:

COTONE COLOR es un hilo de algodón ligero i a la par grueso. La calculada proporción de algodón y acrílico de confiere ligereza, flexibilidad i resistencia sin perder las características propias del algodón: frescor y transpirabilidad. Un ovillo de Cotone Color está lleno de transiciones de colores veraniegos. Es apta para cualquier tipo de proyecto, desde prendas de vestir como chaquetas o tops de verano a complementos más pequeños como bolsos, gorras etc. 

60% algodón, 40% acrílico - ovillo de 50gr, aprox 70m
10 x 10 cm = 16 puntos x 22 vueltas - agujas: de 5,5 mm a 6mm  (US 9-10)

 


lunes, 7 de abril de 2014

Tuomi

CA:




TOUMI es un xal rectangular de la dissenyadora Milja Uimonen, teixit originalment amb dues troques de SilkbloomExtra Fino de BC Gran. El dibuix calat de les fulles es va repetint fins arribar a la mida desitjada.



El patró es pot descarregar gratuïtament a Ravelry en els idiomes anglès i finès.



Silkbloom Extra Fino: 55% merino suau, 45% seda en troques de 50gr/300m, gruix “lace”.











ES:
TUOMI es un chal rectangular de la diseñadora Milja Uimonen, tejido originalmente con dos madejas de Silkbloom Extra Fino de BC Gran. El dibujo calado de las hojas se va repitiendo hasta llegar al largo deseado.



El patrón de puede descargar gratuitamente en Ravelry en los idiomas inglés y finlandés.



Silklbloom ExtraFino: 55% merino suave, 45% seda en madejas de 50gr/300m, grosor “lace”.








miércoles, 2 de abril de 2014

Resultat sorteig / Resultado sorteo

CA:
Ja tenim afortunada!
La troca de Soft Silk s'en va a Bracelona ciutat, encara que hagués pogut anar a qualsevol racó de la península.
La afortunada es:
  • 55 C. Rodes

¡¡FELICITATS Conchi!!


ES:
Ya tenemos afortunada!
La madeja de Soft Silk se va a Barcelona ciudad, aunque hubiese podido ir a cualquier rincón de la península
La afortunada es:
  • 55 C. Rodes

¡¡FELICIDADES Conchi!!