viernes, 31 de enero de 2014

Hairst Yoke Cardigan

CA: Hairst Yoke Cardigan de la dissenyadora Sandra Manson es una jaqueta elegant amb detallalls de diseny intenteressantíssims pensada per ser teixida amb llana Shetland de gruix "fingering". Shetlandsuld de BC Garn es la llana que recomanem des de naturalmente lanas per a qui vulgui teixir aquesta jaqueta.

ES: Hairst Yoke Cardigan de la diseñadora Sandra Manson es una chaque elegante con detallalles de diseño intenteressantísimos pensada para ser tejida con lana Shetland de grosor "fingering". Shetlandsuld de BC Garn es la lana que recomendamos desde naturalmente lanas para quien quiera tejer esta chaqueta.




  









lunes, 27 de enero de 2014

GAP-tastic Cowl


CA:
  
KIM COLOR
Un patró amb poca dificultat, ràpid i amb un resultat molt agraït com el GAP-tastic Cowl de Jen Geigley, mereix una llana extraordinària com la KIM COLOR de LANG Yarns, una llana luxosa, gruixuda (super bulky) amb una composició de 68% llana, 29% alpaca i 3% poliester. 
 
KIM COLOR
 
ES:
Un patrón de poca dificultad, rapido y de resultado muy resultón como  GAP-tastic Cowl de Jen Geigley, merece una lana extraordinaria como la KIM COLOR de LANG Yarns, una lana lujosa, gruesa (super bulky) con una composición de 68% lana, 29% alpaba y 3% poliester. 



jueves, 23 de enero de 2014

Nous colors / Nuevos colores

CA:
Strompegarn Magic: llana multicolor, resitent i apta per a rentar a màquina. Un tipus de llana versàtil com cap altre: xals, jaquetes, jerseis, mitjons, guants, barrets, bufandes, mantes, etc.
75% llana + 25% poliamida.
cabdells de 50 gr / 210 m
 15 nous colors

ES: 
Strompegarn Magic: lana multicolor, resistente y apta para lavar a máquina. Un tipo de lana muy versátil: chales, chaquetas, jerseis, calcetines, guantes, gorros, bufandas, mantas, etc.
75% lana + 25% poliamida
ovillos de 50 gr / 210 m

15 nuevos colores

 
 
 









viernes, 17 de enero de 2014

Herfst

CA - Herfst es una bufanda de patró sencill, pensada per a llana fineta, de gruix tipus "fingering" o "sport" i per poder ésser teixida de forma relativament ràpida.
El seu diseny a quadres alternatius de punt del dret i punt del revés fa que sigui totalment reversible i tant si la teixim amb llana amb gradacions de color com si fem servir una de llisa el resultat es perfecte.

Jawoll Magic Dégradé
 
ES - Herfst es una bufanda de patrón sencillo, pensada para lana finita, de grosor tipo "fingering" o "sport" y para poder ser tejida de forma relativamente rápida.
Su diseño de cuadros alternativos en punto del derecho y punto del revés la hace totalmente reversible y, tanto si usamos una lana con gradaciones de color como si usamos una lana lisa, el resultado es perfecto.

miércoles, 15 de enero de 2014

jueves, 9 de enero de 2014

Hamelton Tweed 1

CA:
un tweed clàssic ideal per a jaquetes, jerseseis, gorros, bufandes...
gruix "worsted"
entre 18 y 22 pts per 10 cm / agulles de 4,5 a 5,5 mm
cabdells de 90 m - 50 gr.

ES: 
un tweed clásico ideal para chaquetas, jerseis, gorros, bufandas...
grueso "worsted"
entre 18 y 22 pts por 10 cm / agujas de 4,5 a 5,5 mm
ovillos de 90 m - 50 gr. 
   
Hamelton Tweed 1 hx01

Hamelton Tweed 1 hx03

Hamelton Tweed 1 hx07

Hamelton Tweed 1 hx08
 
Hamelton Tweed 1 hx10

Hamelton Tweed 1 hx11

Hamelton Tweed 1 hx12

Hamelton Tweed 1 hx14

Hamelton Tweed 1 hx15

Hamelton Tweed 1 hx16




domingo, 5 de enero de 2014

Carta als Reis d’Orient / Carta a los Reyes Magos


Jawoll Magic Dégradé

Invicta Everest















Benvolguts Reis d’Orient

 

Ja sabeu que normalment no demano res, que accepto agraïda tots allò que em porteu, però aquest any m’he armat de valor i m’atreveixo a demanar-vos un petit favor.
·         Si us plau, no em regaleu mocadors de seda, regaleu-me la seda per que jo me’ls teixeixi. 
·         No em regaleu un jersei o una jaqueta, regaleu-me la llana per que me la pugui fer jo.
·         Els mitjons de llana que tant desitjo, no me’ls porteu, porteu-me la llana que necessito per fer-me’ls jo mateixa.
·         Aquell barret, bufanda i guants a conjunt, no els vull, porteu-me la llana que ja me’ls teixiré jo.
Només us demano que em porteu la matèria primera, jo ja faré la resta; segurament estalviareu i podreu regalar alguna joguina a un nen necessitat, i jo tindré un regal doble: la llana i moltes hores de plaer teixint.

Una abraçada ben forta,

Jo
 
Sarah Tweed
Mille Colori

Silkbloom Extra Fino
Shetlandsuld





























Queridos Reyes Magos


Sabéis que no acostumbro a pedir nada, que siempre acepto agradecida todo lo que me traéis, pero este año me atrevo a pediros un pequeño favor.
·         Por favor, no me regaléis pañuelos de seda, regaladme la seda para que yo me los teja.
·         No me regaléis un jerséis o una chaqueta, regaladme la lana para que me la pueda hacer yo misma.
·         Los calcetines de lana que tanto deseo, no me los traigáis, traedme la lana que necesito para hacérmelos yo misma..
·         Aquel conjunto de gorro, bufanda y guantes, no los quiero, traedme la lana que ya me los tejeré yo.
Solo os pido que me traigáis la materia prima, yo haré el resto; seguramente os saldrá mejor de precio y podréis regalarle un juguete a un niño necesitado, y yo tendré un regalo doble: la lana y muchas hora de placer tejiendo

Un abrazo,

Yo

Kim Color