martes, 11 de febrero de 2014

Daisy (Tusindfryd)

CA:

Daisy (Tusindfryd) de la dissenyadora Ruth Sorensen es un xal teixit a dos colors amb motius florals simples. Pensat per a teixir amb Kauni Effectyarn 8/2. 
La nostra proposta: 2 cabdells de Kauni Effectyarn 8/2 complementaris i en lloc de teixir-ho triangular, convertir-ho en una manta  quadrada o bé rectangular.

ES: 
Daisy (Tusindfryd) de la diseñadora Ruth Sorensen es un chal tejido a dos colores con motivos florares sencillos. Pensado para ejer con Kauni Effectyarn 8/2. 
Nuestra propuosta: 2 ovillos de Kauni Effectyarn 8/2 complementarios y en vez de tejerlo de forma triangular, convertirlo en una manta cuadrada o rectangular.

Kauni Effectyarn 8/2 EQ
Kauni Effectyarn 8/2 ES















Kauni Effectyarn 8/2 EK
Kauni Effectyarn 8/2 EX
Kauni Effectyarn 8/2 EU
Kauni Effectyarn 8/2 EM






miércoles, 5 de febrero de 2014

Hippocampus


CA:

Kauni Effectyarn 8/2
HIPPOCAMPUS es el nom d'un divertit patró de manoples dissenyat per Tori Seierstad. Aquest patró está pensat per fer aprofitar les variacions de color que ofereix la llana Kauni Effectyarn 8/2: el fons del mar va canviant de color a mida que teixim i amb un altre tros de llana de la mateixa troca que contigui colors ben contrastats o be una de diferent, es teixeen el cavallets de mar i les bombolletes. El patró es bot baixar de forma gratuita a Ravelry i es necessiten per la talla M aproximadament  200 metres per el fons i 100m per el dibuix. Está disponible en els següents idiomes: anglès, francès, castellà i portuguès.

ES:

HIPPOCAMPUS es el nombre de un divertido patrón de manoplas diseñado por Tori Seierstad. Este patrón está pensado para aprovechar las variaciones de color que ofrece la lana Kauni Effectyarn 8/2: el fondo del mar va cambiando de color a medida que tejemos y con otro trozo de lana del mismo ovillo que contenga colores muy contrastados o bien con un ovillo distinto, se tejen los caballitos de mar y las burbujitas. El patrón se puede bajar de forma gratuita en Ravelry y  se necesitan para una talla M aproximadamente  200 metros para el fondo y 100m para el dibujo. Está disponible en los siguientes idiomas: inglés, francés, español y portugués.

Kauni Effectyarn 8/2




viernes, 31 de enero de 2014

Hairst Yoke Cardigan

CA: Hairst Yoke Cardigan de la dissenyadora Sandra Manson es una jaqueta elegant amb detallalls de diseny intenteressantíssims pensada per ser teixida amb llana Shetland de gruix "fingering". Shetlandsuld de BC Garn es la llana que recomanem des de naturalmente lanas per a qui vulgui teixir aquesta jaqueta.

ES: Hairst Yoke Cardigan de la diseñadora Sandra Manson es una chaque elegante con detallalles de diseño intenteressantísimos pensada para ser tejida con lana Shetland de grosor "fingering". Shetlandsuld de BC Garn es la lana que recomendamos desde naturalmente lanas para quien quiera tejer esta chaqueta.




  









lunes, 27 de enero de 2014

GAP-tastic Cowl


CA:
  
KIM COLOR
Un patró amb poca dificultat, ràpid i amb un resultat molt agraït com el GAP-tastic Cowl de Jen Geigley, mereix una llana extraordinària com la KIM COLOR de LANG Yarns, una llana luxosa, gruixuda (super bulky) amb una composició de 68% llana, 29% alpaca i 3% poliester. 
 
KIM COLOR
 
ES:
Un patrón de poca dificultad, rapido y de resultado muy resultón como  GAP-tastic Cowl de Jen Geigley, merece una lana extraordinaria como la KIM COLOR de LANG Yarns, una lana lujosa, gruesa (super bulky) con una composición de 68% lana, 29% alpaba y 3% poliester. 



jueves, 23 de enero de 2014

Nous colors / Nuevos colores

CA:
Strompegarn Magic: llana multicolor, resitent i apta per a rentar a màquina. Un tipus de llana versàtil com cap altre: xals, jaquetes, jerseis, mitjons, guants, barrets, bufandes, mantes, etc.
75% llana + 25% poliamida.
cabdells de 50 gr / 210 m
 15 nous colors

ES: 
Strompegarn Magic: lana multicolor, resistente y apta para lavar a máquina. Un tipo de lana muy versátil: chales, chaquetas, jerseis, calcetines, guantes, gorros, bufandas, mantas, etc.
75% lana + 25% poliamida
ovillos de 50 gr / 210 m

15 nuevos colores

 
 
 









viernes, 17 de enero de 2014

Herfst

CA - Herfst es una bufanda de patró sencill, pensada per a llana fineta, de gruix tipus "fingering" o "sport" i per poder ésser teixida de forma relativament ràpida.
El seu diseny a quadres alternatius de punt del dret i punt del revés fa que sigui totalment reversible i tant si la teixim amb llana amb gradacions de color com si fem servir una de llisa el resultat es perfecte.

Jawoll Magic Dégradé
 
ES - Herfst es una bufanda de patrón sencillo, pensada para lana finita, de grosor tipo "fingering" o "sport" y para poder ser tejida de forma relativamente rápida.
Su diseño de cuadros alternativos en punto del derecho y punto del revés la hace totalmente reversible y, tanto si usamos una lana con gradaciones de color como si usamos una lana lisa, el resultado es perfecto.

miércoles, 15 de enero de 2014